Caracas…
Semana passada foi o aniversário de um amigo meu, o Pierre, fui até Shibuya dar uma volta pois depois iria encontrar com o pessoal para irmos para o aniversário que seria logo mais a noite a Luria não queria ir, disse que só ia dar ela de menina então eu podia ir sozinho, hehe
Era final de tarde e bateu aquela fome.
Em meio a games center e pachinkos resolvi comer um yakitori (espetinhos, tipicos churrasquinhos no Brasil) num desses becos e ruas estreitas que tem em Shibuya.
Você entra e já tem o balcão, super apertado, acho que 5 pessoas já é a lotação máxima.
Pedi 2 e enquanto aguardava chegou um gordinho colocou 2 celulares no balcao ao meu lado falou com o tiozinho do yakitori e saiu, ficou lá na porta.
Dai entrou 2 caras que se sentaram do meu lado, um deles todo tatuado.
Fizeram o pedido e comecaram a conversar, o que estava ao meu lado olhou e perguntou em japonês, de qual país que eu era, respondi Brasil.
O outro cara todo tatuado olhou e falou, Marihuana ippai desu ne. (Tem muita maconha no Brasil né).
Respondi que sim.
Continuando a conversa ele disse que eu não tinha cara de brasileiro e sim de americano, perguntei se ele já tinha ido para o Brasil, ele disse que não pois lá tem muito ladrão…
Dai ele perguntou se tinha muitas cadeias/prisões, eu nao estava entendendo dai ele falou em inglês, respondi que tinha algumas…
Perguntou se eu morava no Japão ou só estava passeando, disse que morava e ele perguntou o que eu fazia, respondi e perguntei e você? Ele respondeu mas eu nao entendi, perguntei o que era dai ele disse uma outra palavra e completou com YAKUZA e mostrou a mão faltando o pedaço do dedo mindinho.
Caral#%$ mano… pensei na hora.
Estou num Yakitori com os caras da máfia japonesa…
Mas continuei a conversa numa boa , meio ingles/japonês, (pensando em como eu ia sair logo dali), ele me perguntou se eu mandava dinheiro para o Brasil para ajudar meus pais, disse que não, dai ele falou pra eu mandar e ajudar minha familia no Brasil.
Ficou falando mais outras coisas até que o celular do que era tatuado tocou e enquanto ele conversava o outro ficou prestando atenção na conversa, acabei de comer falei que já estava indo. Me despedi e sai fora. O gordinho continuava lá na entrada

Depois fui procurar na internet o significado de cortarem um pedaço do dedo e em um dos sites dizia:

Yubizume
A punição tradicional por falhar dentro de um clã da Yakuza é a amputação de parte do dedo mindinho. Esse ato de contrição é conhecido como yubizume. Quando o gângster tiver desagradado o seu chefe, ele apenas recebe uma faca e uma tira de gaze. Ele então deve cortar a junta superior do seu quarto dedo e apresentá-la ao chefe. Esse é um enfraquecimento simbólico da capacidade da Yakuza de empunhar uma espada, tornando-o mais dependente do seu clã para apoio e proteção. Novas infrações podem resultar na perda de uma parte adicional do dedo, passando aos outros dedos se necessário.