farmacia · produtos · yasumi

O poder de Kabi-Killer

Finalmente estou de “férias”, calma quero dizer pausa-yasumi-descanso, só voltarei na quinta-feira para o trabalho. Isso porque temos o Golden Week-Semana Dourada(junção de 4 feriados), nesta época os japoneses aproveitam para tirar uma folguinha e ir passear, portanto tudo lotado! Este é o meu terceiro Golden Week aqui no Japão e não sei porque todo… Continuar lendo O poder de Kabi-Killer

tv

New Half

Há três semanas estou acompanhando um dorama-novela chamado ママはニューハーフ Mama Wa Nyu Ha-fu. Ai traduzindo Mamãe é New Half. Mas o que é New Half?Sim claro, traduzindo do inglês NOVA METADE! Vamos lá, a palavra half aqui é gíria, que significa mestiço. Depois surgiu esse novo termo new-half, que significa TRAVESTI-TRAVECO-TRANSFORMISTA! Pelas pesquisadas essa nova… Continuar lendo New Half